{"id":55578,"date":"2024-10-17T12:58:12","date_gmt":"2024-10-17T09:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/?p=55578"},"modified":"2024-10-17T13:28:03","modified_gmt":"2024-10-17T10:28:03","slug":"multilingual-wordpress-site","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/","title":{"rendered":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldalt"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldal l\u00e9trehoz\u00e1sa<\/strong> nagyszer\u0171 m\u00f3dja annak, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gokb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get vonzzon, \u00e9s n\u00f6velje m\u00e1rk\u00e1ja glob\u00e1lis ismerts\u00e9g\u00e9t. Ennek az \u00f6tletnek a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz megfelel\u0151en kell konfigur\u00e1lnia azokat a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy t\u00f6bb nyelvet adjon hozz\u00e1 weboldal\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ebben a cikkben k\u00f6zelebbr\u0151l megn\u00e9zz\u00fck<\/strong>, hogyan v\u00e1lasszuk ki \u00e9s konfigur\u00e1ljuk a t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhely l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket, valamint mire kell figyeln\u00fcnk, hogy a tartalom helyesen jelenjen meg a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelvi csoportokhoz tartoz\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-a-tobbnyelvu-weboldal-letrehozasanak-alapjai-a-wordpressen\">1. <strong>A t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldal l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak alapjai a WordPressen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>A t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldal olyan webes er\u0151forr\u00e1s<\/strong>, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a tartalm\u00e1t t\u00f6bb nyelven is megtekinthess\u00e9k. Ez fontos eszk\u00f6z a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gokb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 \u00fcgyfelek vonz\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekv\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Miel\u0151tt<\/strong> azonban t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldalt hozna l\u00e9tre, elemz\u00e9st kell v\u00e9geznie. Der\u00edtse ki, hogy mely piacokat tervezi lefedni, \u00e9s hogy \u00e9rdemes-e k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveket bevezetni.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A nyelvek sz\u00e1m\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9se nem<\/strong> csak a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t n\u00f6veli, hanem munk\u00e1t is ad. Er\u0151forr\u00e1sokra lesz sz\u00fcks\u00e9ge a tartalom leford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a weboldal k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 verzi\u00f3inak friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-a-megfelelo-plugin-kivalasztasa-a-tobbnyelvuseghez\">2. <strong>A megfelel\u0151 plugin kiv\u00e1laszt\u00e1sa a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9ghez<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"618\" src=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/plugin-WPML-Polylang-ConveyThis.webp\" alt=\"plugin-WPML-Polylang-ConveyThis\" class=\"wp-image-55364\" srcset=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/plugin-WPML-Polylang-ConveyThis.webp 900w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/plugin-WPML-Polylang-ConveyThis-768x527.webp 768w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/plugin-WPML-Polylang-ConveyThis-100x69.webp 100w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/plugin-WPML-Polylang-ConveyThis-655x450.webp 655w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>A megfelel\u0151 t\u00f6bbnyelv\u0171 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny kiv\u00e1laszt\u00e1sa<\/strong> kulcsfontoss\u00e1g\u00fa egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldal sikeres l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz. A legn\u00e9pszer\u0171bb b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9 tartozik a WPML, a Polylang \u00e9s a ConveyThis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A<a href=\"https:\/\/wpml.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">WPML<\/a> sz\u00e1mos funkci\u00f3t<\/strong> \u00e9s integr\u00e1ci\u00f3t <strong>k\u00edn\u00e1l<\/strong>, de kezd\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra kiss\u00e9 bonyolult lehet, \u00e9s meglehet\u0151sen dr\u00e1ga. A ConveyThis az automatikus ford\u00edt\u00e1sra specializ\u00e1l\u00f3dott, ami k\u00e9nyelmes, de kev\u00e9sb\u00e9 rugalmas azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik nagyobb kontrollt szeretn\u00e9nek a tartalmuk felett.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/polylang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Polylang <\/a><\/strong>a legjobb v\u00e1laszt\u00e1s azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik egyens\u00falyt keresnek az \u00e1r \u00e9s a funkci\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt. Nemcsak olcs\u00f3bb, hanem k\u00f6nny\u0171 nyelvi testreszab\u00e1st is k\u00edn\u00e1l, \u00e9s j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik a SEO-val, hogy jav\u00edtsa webhelye l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1t a keres\u0151motorokban.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-a-tobbnyelvu-weboldal-letrehozasanak-lepesei\">3. <strong>A t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldal l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak l\u00e9p\u00e9sei<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>T\u00f6bbnyelv\u0171 weboldal l\u00e9trehoz\u00e1sa<\/strong> a Polylang b\u0151v\u00edtm\u00e9nnyel. Egy l\u00e9p\u00e9sr\u0151l-l\u00e9p\u00e9sre k\u00f6vethet\u0151 \u00fatmutat\u00f3, amelynek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel gyorsan \u00e9s k\u00f6nnyed\u00e9n be\u00e1ll\u00edthatod a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9get a WordPress webhelyeden:<\/p>\n\n\n\n<p>1. <strong>A Polylang plugin telep\u00edt\u00e9se<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"618\" src=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/plugin-Polylang.webp\" alt=\"plugin-Polylang\" class=\"wp-image-55387\" srcset=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/plugin-Polylang.webp 900w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/plugin-Polylang-768x527.webp 768w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/plugin-Polylang-100x69.webp 100w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/plugin-Polylang-655x450.webp 655w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Menj a WordPress adminisztr\u00e1ci\u00f3s panelen a Plugins r\u00e9szbe, \u00e9s kattints az Add New (\u00daj hozz\u00e1ad\u00e1sa) gombra. A keres\u0151s\u00e1vba \u00edrja be a &#8220;Polylang&#8221; sz\u00f3t, telep\u00edtse a plugint, \u00e9s aktiv\u00e1lja.<\/p>\n\n\n\n<p>2. <strong>Nyelvek hozz\u00e1ad\u00e1sa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"618\" src=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Polylang.webp\" alt=\"Polylang\" class=\"wp-image-55407\" srcset=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Polylang.webp 900w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Polylang-768x527.webp 768w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Polylang-100x69.webp 100w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Polylang-655x450.webp 655w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Az aktiv\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n l\u00e9pjen a Polylang men\u00fcbe. Kattintson a Nyelvek f\u00fclre, \u00e9s adja hozz\u00e1 a weboldal\u00e1n haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt nyelveket. A Polylang sz\u00e1mos nyelvet t\u00e1mogat, \u00edgy ide\u00e1lis glob\u00e1lis projektekhez.<\/p>\n\n\n\n<p>3<strong>: A nyelvv\u00e1lt\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"618\" src=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Polylang-men.webp\" alt=\"Polylang-men\" class=\"wp-image-55426\" srcset=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Polylang-men.webp 900w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Polylang-men-768x527.webp 768w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Polylang-men-100x69.webp 100w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Polylang-men-655x450.webp 655w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Ahhoz, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra megk\u00f6nny\u00edtse a webhely nyelv\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, adjon hozz\u00e1 egy nyelvv\u00e1lt\u00f3t a webhely men\u00fcj\u00e9hez vagy widgetj\u00e9hez. Ezt a Megjelen\u00e9s &#8211; Men\u00fck vagy widgetek r\u00e9szben teheti meg, kiv\u00e1lasztva a Polylang nyelvv\u00e1lt\u00f3 widgetet.<\/p>\n\n\n\n<p>4. <strong>Oldalak \u00e9s hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok ford\u00edt\u00e1sa<\/strong><br>Amikor a nyelvek hozz\u00e1ad\u00e1sra ker\u00fclnek, leford\u00edthatod az oldalaidat \u00e9s a bejegyz\u00e9seidet. Minden egyes bejegyz\u00e9sn\u00e9l megjelenik a lehet\u0151s\u00e9g, hogy egy m\u00e1sik nyelv\u0171 v\u00e1ltozatot adjon hozz\u00e1. Egyszer\u0171en hozzon l\u00e9tre egy ford\u00edt\u00e1st \u00e9s mentse el.<\/p>\n\n\n\n<p>5. <strong>SEO be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa egy t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldalhoz<\/strong><br>A Polylang j\u00f3l integr\u00e1l\u00f3dik a SEO b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekkel, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy weboldal\u00e1nak minden nyelvi v\u00e1ltozat\u00e1t megfelel\u0151en optimaliz\u00e1lja a keres\u0151motorok sz\u00e1m\u00e1ra. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy minden meta le\u00edr\u00e1s \u00e9s tag le van ford\u00edtva is.<\/p>\n\n\n\n<p>Miut\u00e1n ezeket a l\u00e9p\u00e9seket k\u00f6vette, t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldala k\u00e9szen \u00e1ll a haszn\u00e1latra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-seo-optimalizalas-tobbnyelvu-tartalmakra\">4. <strong>SEO-optimaliz\u00e1l\u00e1s t\u00f6bbnyelv\u0171 tartalmakra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>A t\u00f6bbnyelv\u0171 tartalmak SEO-optimaliz\u00e1l\u00e1sa<\/strong> fontos l\u00e9p\u00e9s ahhoz, hogy webhelye l\u00e1that\u00f3v\u00e1 v\u00e1ljon a keres\u0151motorokban a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelv\u0171 felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. Ha a Google helyesen indexeli t\u00f6bbnyelv\u0171 webhely\u00e9t, akkor megn\u0151 az es\u00e9lye, hogy magasan szerepeljen a keres\u00e9si eredm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El\u0151sz\u00f6r is<\/strong> telep\u00edtenie kell a <strong><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wordpress-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Yoast SEO<\/a><\/strong> plugint. Ez az egyik legn\u00e9pszer\u0171bb WordPress weboldal-optimaliz\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a meta le\u00edr\u00e1sok, c\u00edmk\u00e9k \u00e9s c\u00edmek egyszer\u0171 kezel\u00e9s\u00e9t a tartalom minden egyes nyelvi v\u00e1ltozat\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"618\" src=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Yoast-SEO.webp\" alt=\"Yoast-SEO\" class=\"wp-image-55445\" srcset=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Yoast-SEO.webp 900w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Yoast-SEO-768x527.webp 768w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Yoast-SEO-100x69.webp 100w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Yoast-SEO-655x450.webp 655w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cdme n\u00e9h\u00e1ny kulcsfontoss\u00e1g\u00fa l\u00e9p\u00e9s egy t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldal megfelel\u0151 SEO-optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>K\u00fcl\u00f6n URL-c\u00edmek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa minden nyelvhez<\/strong><br>A Polylang plugin seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a weboldal minden egyes nyelvi v\u00e1ltozat\u00e1nak egyedi URL-strukt\u00far\u00e1val kell rendelkeznie (p\u00e9ld\u00e1ul <strong>\/en\/<\/strong> az angol v\u00e1ltozathoz, <strong>\/ua\/<\/strong> az ukr\u00e1n v\u00e1ltozathoz). Ez megk\u00f6nny\u00edti a keres\u0151motorok sz\u00e1m\u00e1ra az oldalak indexel\u00e9s\u00e9t.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>hreflang c\u00edmk\u00e9k hozz\u00e1ad\u00e1sa<\/strong><br>Ezek a c\u00edmk\u00e9k seg\u00edtenek a Google-nak meg\u00e9rteni, hogy egy adott orsz\u00e1g vagy nyelvi csoport felhaszn\u00e1l\u00f3inak melyik oldalv\u00e1ltozatot kell megjelen\u00edtenie. A Yoast SEO automatikusan gener\u00e1lja <strong>a hreflang c\u00edmk\u00e9ket<\/strong> az \u00f6sszes leford\u00edtott oldaladhoz, ami nagy el\u0151ny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optimaliz\u00e1lja a meta c\u00edmk\u00e9ket minden nyelvre<\/strong><br>Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az oldal minden nyelvi v\u00e1ltozat\u00e1nak c\u00edmei, meta le\u00edr\u00e1sai \u00e9s kulcsszavai relev\u00e1nsak a nyelvi lek\u00e9rdez\u00e9sekhez. A Yoast SEO seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00f6nnyen konfigur\u00e1lhatja ezeket a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat tartalma minden egyes nyelvi v\u00e1ltozat\u00e1hoz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A tartalom lokaliz\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak fontoss\u00e1ga<\/strong><br>A sz\u00f6veg leford\u00edt\u00e1sa \u00f6nmag\u00e1ban nem el\u00e9g. A keres\u0151motorokban el\u00e9rt legjobb eredm\u00e9nyek \u00e9rdek\u00e9ben fontos, hogy a tartalmat a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g kultur\u00e1lis \u00e9s nyelvi jellemz\u0151inek megfelel\u0151en lokaliz\u00e1ljuk.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u00cdgy <\/strong>a Yoast SEO telep\u00edt\u00e9se \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa seg\u00edt t\u00f6bbnyelv\u0171 webhely\u00e9nek jobb keres\u00e9si eredm\u00e9nyek el\u00e9r\u00e9s\u00e9ben, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k milyen nyelven keresnek inform\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-tartalom-letrehozasa-kulonbozo-nyelveken\">5. <strong>Tartalom l\u00e9trehoz\u00e1sa k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ha <strong>a Polylang Pro plugint haszn\u00e1lja<\/strong>, akkor nagyszer\u0171 lehet\u0151s\u00e9ge van a sz\u00f6vegek automatikus ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra a <strong><a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/pro#developer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">DeepL<\/a><\/strong> integr\u00e1ci\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<strong>.<\/strong> Ez nagyban megk\u00f6nny\u00edti a munk\u00e1j\u00e1t, mivel ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s pontos ford\u00edt\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l, amelyek figyelembe veszik a kontextust \u00e9s a st\u00edlust.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"618\" src=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Translate-wordpress-AI.webp\" alt=\"Translate-wordpress-AI\" class=\"wp-image-55465\" srcset=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Translate-wordpress-AI.webp 900w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Translate-wordpress-AI-768x527.webp 768w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Translate-wordpress-AI-100x69.webp 100w, https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Translate-wordpress-AI-655x450.webp 655w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cdme n\u00e9h\u00e1ny aj\u00e1nl\u00e1s a tartalom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelvekre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00edr\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vil\u00e1gos alaptartalom l\u00e9trehoz\u00e1sa<\/strong><br>Miel\u0151tt elkezden\u00e9 a ford\u00edt\u00e1st, gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a forr\u00e1ssz\u00f6veg vil\u00e1gos, t\u00f6m\u00f6r \u00e9s \u00e9rthet\u0151. Ez leegyszer\u0171s\u00edti a ford\u00edt\u00e1si folyamatot, \u00e9s seg\u00edt meg\u0151rizni a jelent\u00e9st a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automatikus ford\u00edt\u00e1s alapk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lata<\/strong><br>A DeepL a Polylang Pro-ban gyors \u00e9s j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 automatikus ford\u00edt\u00e1st biztos\u00edt, de a legjobb, ha nem hagyatkozik r\u00e1 teljesen. Ellen\u0151rizze \u00e9s szerkessze a sz\u00f6veget, hogy az anyanyelvi besz\u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra term\u00e9szetesen hangozzon, \u00e9s vegye figyelembe a kultur\u00e1lis \u00e1rnyalatokat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A tartalom honos\u00edt\u00e1sa<\/strong><br>Ford\u00edt\u00e1skor ne csak a szavakat cser\u00e9lje ki. Fontos, hogy a tartalmat a helyi hagyom\u00e1nyokhoz, szok\u00e1sokhoz \u00e9s nyelvi saj\u00e1toss\u00e1gokhoz igaz\u00edtsuk, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00fagy \u00e9rezz\u00e9k, hogy ez a tartalom kifejezetten nekik k\u00e9sz\u00fclt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ker\u00fclje a t\u00falzott formalit\u00e1st<\/strong><br>Bizonyos esetekben az automatikus ford\u00edt\u00e1s t\u00fals\u00e1gosan form\u00e1lis lehet. Pr\u00f3b\u00e1lja egyszer\u0171s\u00edteni a kifejez\u00e9seket, \u00e9s tegye a sz\u00f6veget bar\u00e1ts\u00e1gosabb\u00e1 \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151bb\u00e9, hogy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9gek jobban befogadj\u00e1k.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ellen\u0151rz\u00e9s \u00e9s tesztel\u00e9s<\/strong><br>Ha a ford\u00edt\u00e1s elk\u00e9sz\u00fclt, mindenk\u00e9ppen ellen\u0151rizze a sz\u00f6veg minden v\u00e1ltozat\u00e1t. Ez seg\u00edt azonos\u00edtani az automatikus ford\u00edt\u00e1si folyamat sor\u00e1n esetlegesen el\u0151fordul\u00f3 pontatlans\u00e1gokat vagy stilisztikai hib\u00e1kat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>A Polylang Pro \u00e9s a DeepL seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/strong> a t\u00f6bbnyelv\u0171 tartalmak l\u00e9trehoz\u00e1sa sokkal egyszer\u0171bb\u00e9 \u00e9s gyorsabb\u00e1 v\u00e1lik, de mindig \u00e9rdemes \u00e9szben tartani, hogy a v\u00e9geredm\u00e9ny az emberi fel\u00fclvizsg\u00e1latt\u00f3l \u00e9s adapt\u00e1ci\u00f3t\u00f3l f\u00fcgg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-tobbnyelvu-weboldal-tesztelese-a-wordpressen\">6. <strong>T\u00f6bbnyelv\u0171 weboldal tesztel\u00e9se a WordPressen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r ellen\u0151rizze az alapvet\u0151 funkci\u00f3kat. Kattintson a nyelvv\u00e1lt\u00f3ra, \u00e9s n\u00e9zze meg, hogy v\u00e1ltozik-e az oldalak tartalma. Ne csak a sz\u00f6vegre, hanem a k\u00e9pekre, vide\u00f3kra \u00e9s egy\u00e9b elemekre is figyeljen. Ezeknek is meg kell felelni\u00fck a kiv\u00e1lasztott nyelvnek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u00e9t\u00e1ljon k\u00f6rbe a helysz\u00ednen<\/strong>, mintha rendszeres l\u00e1togat\u00f3 lenne. Vil\u00e1gos, hogyan lehet megv\u00e1ltoztatni a nyelvet? K\u00e9nyelmes-e ezt mobiltelefonon megtenni? Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a nyelvv\u00e1lt\u00f3 nem blokkolja a fontos inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Figyeljen az URL-c\u00edmekre<\/strong>. Ha megv\u00e1ltoztatja a nyelvet, azoknak is meg kell v\u00e1ltoznia. P\u00e9ld\u00e1ul a &#8220;\/about-us&#8221; v\u00e1lhat &#8220;\/about-us&#8221;-ra. Kattintson a men\u00fcben tal\u00e1lhat\u00f3 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 linkekre &#8211; ezeknek a megfelel\u0151 nyelv\u0171 oldalakra kell vezetni\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ellen\u0151rizze, hogyan m\u0171k\u00f6dik a keres\u00e9s<\/strong>. Pr\u00f3b\u00e1ljon meg k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken keresni. Az eredm\u00e9nyeknek meg kell egyezni\u00fck a lek\u00e9rdez\u00e9s nyelv\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ha vannak<\/strong> visszajelz\u00e9si vagy <strong>megjegyz\u00e9s-formanyomtatv\u00e1nyai<\/strong>, tesztelje azokat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a hiba\u00fczenetek is le vannak ford\u00edtva.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ne feledkezzen meg a SEO-r\u00f3l.<\/strong> N\u00e9zze meg az oldalak k\u00f3dj\u00e1t \u00e9s ellen\u0151rizze a meta c\u00edmk\u00e9ket. Ezeknek is v\u00e1ltoznia kell a nyelvt\u0151l f\u00fcgg\u0151en.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00f3b\u00e1ljon meg \u00faj tartalmat hozz\u00e1adni<\/strong> k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken. K\u00e9nyelmes ez? Helyesen jelenik meg a weboldalon?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ellen\u0151rizze, hogy a d\u00e1tumok,<\/strong> sz\u00e1mok \u00e9s p\u00e9nznemek <strong>helyesen jelennek-e meg<\/strong>. Ezek \u00edr\u00e1sm\u00f3dja orsz\u00e1gonk\u00e9nt elt\u00e9r\u0151 lehet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tesztelje weboldal\u00e1t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151kben<\/strong> \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n. Ford\u00edtson k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet a nem szabv\u00e1nyos bet\u0171t\u00edpusokra &#8211; helyesen jelennek meg?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e9g\u00fcl k\u00e9rjen meg valakit<\/strong>, aki nem ismeri az oldalt, hogy tesztelje azt. Egy \u00faj szemmel n\u00e9zel\u0151d\u0151 gyakran \u00e9szrevesz olyan dolgokat, amelyeket esetleg nem vett\u00e9l \u00e9szre.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Ne feledje<\/strong>: az alapos tesztel\u00e9s a t\u00f6bbnyelv\u0171 honlap sikeres elind\u00edt\u00e1s\u00e1nak kulcsa. Sz\u00e1njon erre id\u0151t, \u00e9s l\u00e1togat\u00f3i \u00e9rt\u00e9kelni fogj\u00e1k.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Tov\u00e1bbi cikkek<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/fix-wordpress-briefly-unavailable-for-scheduled-maintenance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hogyan lehet kijav\u00edtani a hib\u00e1t a WordPress &#8220;R\u00f6vid ideig nem el\u00e9rhet\u0151 tervezett karbantart\u00e1s miatt. Egy perc m\u00falva n\u00e9zz vissza&#8221;.<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/how-to-repair-wordpress-database\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hogyan lehet helyre\u00e1ll\u00edtani a WordPress adatb\u00e1zis\u00e1t: Ingyenes m\u00f3dszerek.<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/popular-free-cms-platforms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A legjobb \u00e9s legn\u00e9pszer\u0171bb ingyenes CMS platformok 2024-ben<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/wordpress-seo-plugins-and-tools-free\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A legjobb SEO pluginek \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k a WordPress sz\u00e1m\u00e1ra<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/best-wordpress-backup-plugins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A legjobb WordPress biztons\u00e1gi ment\u00e9s pluginek<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-problemak-es-megoldasok-egy-tobbnyelvu-weboldal-letrehozasakor\">7. <strong>Probl\u00e9m\u00e1k \u00e9s megold\u00e1sok egy t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldal l\u00e9trehoz\u00e1sakor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Egy t\u00f6bbnyelv\u0171 weboldal l\u00e9trehoz\u00e1sa<\/strong> nem k\u00f6nny\u0171 feladat. \u00cdme n\u00e9h\u00e1ny buktat\u00f3, amellyel a fejleszt\u0151k gyakran szembes\u00fclnek, \u00e9s tippek, hogyan ker\u00fclhetj\u00fck el \u0151ket:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Az els\u0151 probl\u00e9ma<\/strong> a hi\u00e1nyos ford\u00edt\u00e1s. Gyakran el\u0151fordul, hogy a f\u0151 oldalakat leford\u00edtj\u00e1k, \u00e9s az apr\u00f3s\u00e1gokat elfelejtik. A megold\u00e1s egyszer\u0171: k\u00e9sz\u00edtsen r\u00e9szletes list\u00e1t mindenr\u0151l, amit le kell ford\u00edtani. Ne hanyagolja el a gombokat, a felugr\u00f3 ablakokat, s\u0151t m\u00e9g a l\u00e1bl\u00e9cben l\u00e9v\u0151 sz\u00f6veget sem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Egy m\u00e1sik probl\u00e9ma<\/strong> a form\u00e1z\u00e1s elveszt\u00e9se a ford\u00edt\u00e1s sor\u00e1n. P\u00e9ld\u00e1ul egy r\u00f6vid angol c\u00edmsor n\u00e9met\u00fcl k\u00e9t sorra is ny\u00falhat. Tipp: haszn\u00e1ljon rugalmas kialak\u00edt\u00e1st, amely alkalmazkodik a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00f6veghossz\u00fas\u00e1gokhoz.<\/li>\n\n\n\n<li>A keres\u0151optimaliz\u00e1l\u00e1ssal<strong>gyakran ad\u00f3dnak<\/strong> probl\u00e9m\u00e1k. A Google \u00f6sszekeverheti a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelvi v\u00e1ltozatokat, \u00e9s duplik\u00e1tumnak tekintheti \u0151ket. Ennek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben \u00e1ll\u00edtsa be helyesen a hreflang c\u00edmk\u00e9ket \u00e9s az alternat\u00edv URL-c\u00edmeket.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Egy m\u00e1sik kih\u00edv\u00e1s<\/strong> a dinamikus tartalom, p\u00e9ld\u00e1ul a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok vagy blogbejegyz\u00e9sek ford\u00edt\u00e1sa. Ez az a ter\u00fclet, ahol az automatikus ford\u00edt\u00e1s k\u00e9zi szerkeszt\u00e9ssel seg\u00edthet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El\u0151fordul, hogy<\/strong> egy ford\u00edt\u00e1si<strong>b\u0151v\u00edtm\u00e9ny<\/strong> konfliktusba ker\u00fcl m\u00e1s b\u0151v\u00edtm\u00e9nyekkel vagy a weboldal t\u00e9m\u00e1j\u00e1val. A megold\u00e1s az, hogy telep\u00edt\u00e9s el\u0151tt alaposan tesztelje a kompatibilit\u00e1st, vagy forduljon seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt a fejleszt\u0151kh\u00f6z.<\/li>\n\n\n\n<li>Nem ritka, hogy neh\u00e9zs\u00e9get<strong>okoz<\/strong> a d\u00e1tumok \u00e9s sz\u00e1mok megjelen\u00edt\u00e9se. A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gokban m\u00e1sk\u00e9pp \u00edrj\u00e1k \u0151ket. Haszn\u00e1ljon speci\u00e1lis PHP-funkci\u00f3kat ezen elemek lokaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00e9ha a nyelvv\u00e1lt\u00f3<\/strong> nem m\u0171k\u00f6dik megfelel\u0151en a mobileszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy k\u00f6nnyen meg\u00e9rinthet\u0151, \u00e9s nem blokkolja a fontos tartalmakat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Egy m\u00e1sik probl\u00e9ma<\/strong> az URL-ek ford\u00edt\u00e1sa. Ha \u00fagy d\u00f6nt, hogy leford\u00edtja \u0151ket, k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n fel a navig\u00e1ci\u00f3val kapcsolatos esetleges probl\u00e9m\u00e1kra. Alaposan tesztelje az \u00f6sszes linket a ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldal l\u00e9trehoz\u00e1sa nagyszer\u0171 m\u00f3dja annak, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gokb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get vonzzon, \u00e9s n\u00f6velje m\u00e1rk\u00e1ja glob\u00e1lis ismerts\u00e9g\u00e9t. Ennek az \u00f6tletnek a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz megfelel\u0151en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2126],"tags":[],"class_list":["post-55578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.4 (Yoast SEO v25.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldalt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hogyan hozzunk l\u00e9tre t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress weboldalt. N\u00e9zz\u00fck meg, hogyan v\u00e1lasszuk ki \u00e9s konfigur\u00e1ljuk a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhely l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhelyet (l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hogyan hozzunk l\u00e9tre t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress weboldalt. N\u00e9zz\u00fck meg, hogyan v\u00e1lasszuk ki \u00e9s konfigur\u00e1ljuk a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhely l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hostkoss blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/hostkoss\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-17T09:58:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-17T10:28:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/multilingual-WordPress-site-780-410.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lenka Siker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhelyet (l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre)\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Hogyan hozzunk l\u00e9tre t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress weboldalt. N\u00e9zz\u00fck meg, hogyan v\u00e1lasszuk ki \u00e9s konfigur\u00e1ljuk a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhely l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hostkoss\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostkoss\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lenka Siker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lenka Siker\",\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#\/schema\/person\/778fa38675855a9c050ea91f373155c9\"},\"headline\":\"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldalt\",\"datePublished\":\"2024-10-17T09:58:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-17T10:28:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/\"},\"wordCount\":2482,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/multilingual-WordPress-site-780-410.webp\",\"articleSection\":[\"Hasznos cikkek a WordPress-szel kapcsolatban\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/\",\"url\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/\",\"name\":\"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldalt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/multilingual-WordPress-site-780-410.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-17T09:58:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-17T10:28:03+00:00\",\"description\":\"Hogyan hozzunk l\u00e9tre t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress weboldalt. N\u00e9zz\u00fck meg, hogyan v\u00e1lasszuk ki \u00e9s konfigur\u00e1ljuk a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhely l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/multilingual-WordPress-site-780-410.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/multilingual-WordPress-site-780-410.webp\",\"width\":780,\"height\":410},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0411\u043b\u043e\u0433\",\"item\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hasznos cikkek a WordPress-szel kapcsolatban\",\"item\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/category\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldalt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/\",\"name\":\"hostkoss blog\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0448 \u0431\u043b\u043e\u0433 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430. \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u0433 hostkoss.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#organization\",\"name\":\"hostkoss\",\"url\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/150-150-hostkoss.com-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/150-150-hostkoss.com-logo.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"hostkoss\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/hostkoss\/\",\"https:\/\/x.com\/hostkoss\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hostkoss\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/hostkoss\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#\/schema\/person\/778fa38675855a9c050ea91f373155c9\",\"name\":\"Lenka Siker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0caaef85715202c54a4c053609d187ad33e8e23290e6fd34f0c550085669e769?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0caaef85715202c54a4c053609d187ad33e8e23290e6fd34f0c550085669e769?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lenka Siker\"},\"description\":\"Lenka - \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0442, \u0443\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445. \u0412\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c, \u043e\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 CMS, \u043a\u0430\u043a Drupal, TYPO3 \u0438 Concrete5, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 WordPress, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0431\u0435\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/hostkoss.com\/b\"],\"url\":\"https:\/\/hostkoss.com\/b\/author\/lenka-siker\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldalt","description":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress weboldalt. N\u00e9zz\u00fck meg, hogyan v\u00e1lasszuk ki \u00e9s konfigur\u00e1ljuk a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhely l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhelyet (l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre)","og_description":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress weboldalt. N\u00e9zz\u00fck meg, hogyan v\u00e1lasszuk ki \u00e9s konfigur\u00e1ljuk a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhely l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.","og_url":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/","og_site_name":"hostkoss blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/hostkoss\/","article_published_time":"2024-10-17T09:58:12+00:00","article_modified_time":"2024-10-17T10:28:03+00:00","og_image":[{"width":780,"height":410,"url":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/multilingual-WordPress-site-780-410.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Lenka Siker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhelyet (l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre)","twitter_description":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress weboldalt. N\u00e9zz\u00fck meg, hogyan v\u00e1lasszuk ki \u00e9s konfigur\u00e1ljuk a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhely l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.","twitter_creator":"@hostkoss","twitter_site":"@hostkoss","twitter_misc":{"Written by":"Lenka Siker","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/"},"author":{"name":"Lenka Siker","@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#\/schema\/person\/778fa38675855a9c050ea91f373155c9"},"headline":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldalt","datePublished":"2024-10-17T09:58:12+00:00","dateModified":"2024-10-17T10:28:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/"},"wordCount":2482,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/multilingual-WordPress-site-780-410.webp","articleSection":["Hasznos cikkek a WordPress-szel kapcsolatban"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/","url":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/","name":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldalt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/multilingual-WordPress-site-780-410.webp","datePublished":"2024-10-17T09:58:12+00:00","dateModified":"2024-10-17T10:28:03+00:00","description":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress weboldalt. N\u00e9zz\u00fck meg, hogyan v\u00e1lasszuk ki \u00e9s konfigur\u00e1ljuk a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress webhely l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#primaryimage","url":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/multilingual-WordPress-site-780-410.webp","contentUrl":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/multilingual-WordPress-site-780-410.webp","width":780,"height":410},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/multilingual-wordpress-site\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0411\u043b\u043e\u0433","item":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hasznos cikkek a WordPress-szel kapcsolatban","item":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/hu\/category\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hogyan hozzunk l\u00e9tre egy t\u00f6bbnyelv\u0171 WordPress oldalt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#website","url":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/","name":"hostkoss blog","description":"\u041d\u0430\u0448 \u0431\u043b\u043e\u0433 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430. \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u0433 hostkoss.com","publisher":{"@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#organization","name":"hostkoss","url":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/150-150-hostkoss.com-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/150-150-hostkoss.com-logo.jpg","width":150,"height":150,"caption":"hostkoss"},"image":{"@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/hostkoss\/","https:\/\/x.com\/hostkoss","https:\/\/www.instagram.com\/hostkoss\/","https:\/\/www.pinterest.com\/hostkoss\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#\/schema\/person\/778fa38675855a9c050ea91f373155c9","name":"Lenka Siker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0caaef85715202c54a4c053609d187ad33e8e23290e6fd34f0c550085669e769?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0caaef85715202c54a4c053609d187ad33e8e23290e6fd34f0c550085669e769?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lenka Siker"},"description":"Lenka - \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0442, \u0443\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445. \u0412\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c, \u043e\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 CMS, \u043a\u0430\u043a Drupal, TYPO3 \u0438 Concrete5, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 WordPress, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0431\u0435\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443.","sameAs":["https:\/\/hostkoss.com\/b"],"url":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/author\/lenka-siker\/"}]}},"lang":"hu","translations":{"hu":55578,"uk":55327,"en":55516,"ru":55522,"pl":55529,"de":55535,"lv":55541,"lt":55548,"et":55554,"ro":55560,"cs":55566,"sk":55572,"it":55585,"fr":55591,"tr":55597,"da":55603,"fi":55609,"id":55615},"amp_enabled":true,"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55578"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55583,"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55578\/revisions\/55583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hostkoss.com\/b\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}